“ll faut bien comprendre que la langue structure la pensée d’un individu. Certains croient qu’on peut promouvoir une pensée française en anglais : ils ont tort. Imposer sa langue, c’est aussi imposer sa manière de penser. Comme l’explique le grand mathématicien Laurent Lafforgue : ce n’est pas parce que l’école de mathématiques française est influente qu’elle peut encore publier en français ; c’est parce qu’elle publie en français qu’elle est puissante, car cela la conduit à emprunter des chemins de réflexion différents.”
Claude Hagège in “Imposer sa langue, c’est imposer sa pensée” publié le 28/03/2012 dans l’Express
L’Union des Familles Laïques vous propose ces sites pour vous aider à utiliser des mots de la langue française à la place des anglicismes importés. Nous vous conseillons tout d’abord d’aller chercher votre mot dans le site FranceTerme et si vous ne le trouvez pas utilisez l’importante base terminologique québecoise.
Quelques sites de référence
APFA, Actions pour Promouvoir le Français des Affaires
Banque de données terminologique de la langue française de la Communauté française de Belgique